It's because the game creator has the option to turn the chat on or off. If you prefer chatting while playing, you can choose games where the chat feature is active or create your own game with chat enabled.